a mangé

Eh, cousin, elle a mangé ?

Hey cousin, did she eat?

— Bugonia (2025)

Ziri a mangé des pommes.

Ziri ate apples.

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Tom ate vegetable soup this morning.

Je crois qu'il a mangé des champignons sauvages.

I think he ate wild mushrooms.

— The Strangers (2016)

Qui a mangé avec toi ?

Who ate with you?

Elle a mangé et elle est propre.

She has eaten and she is clean.

— Demain tout commence (2016)

Tout le monde a mangé.

Everyone ate.

Sami a mangé deux bols de soupe.

Sami ate two bowls of soup.

On a mangé, et juste après on est partis.

We ate, and then we left.

Tom a mangé tous les muffins.

Tom ate all the muffins.

La souris a mangé du carton.

The mouse ate cardboard.

Ziri a mangé des mandarines.

Ziri ate tangerines.

Yanni a mangé.

Yanni ate.

On a mangé au restaurant, puis on est allés au cinéma.

We ate at a restaurant, then we went to the cinema.

Tom a mangé plus que moi.

Tom ate more than me.

Qui a mangé toute notre nourriture ?

Who ate all our food?

Tom a mangé une soupe aux nouilles.

Tom ate noodle soup.

Le chat a mangé ta langue ?

Has the cat got your tongue?

— Masaan (2015)

Mon chien a mangé mon devoir.

My dog ate my homework.

Ziri a mangé des dattes.

Ziri ate dates.

Quelqu'un a mangé tous les gâteaux.

Someone ate all the cakes.

Tom a mangé les restes.

Tom ate the leftovers.

Le chien a mangé nos provisions.

The dog ate our food supplies.

— Picnic (1955)

Qui a mangé tous les fruits ?

Who ate all the fruit?

Ils disent qu'elle a mangé un rat empoisonné.

They say she ate a poisoned rat.

— Roma (2018)

Dan a mangé les restes.

Dan ate the leftovers.

Tom a mangé une boîte de haricots.

Tom ate a can of beans.

Combien de bonbons a mangé Tom hier ?

How many candies did Tom eat yesterday?

Ziri a mangé de la fraise.

Ziri ate strawberry.

Ziri a mangé des prunes.

Ziri ate plums.

Le mouton a craint le loup toute sa vie, mais c’est le berger qui l’a mangé.

The sheep feared the wolf all its life, but it was the shepherd who ate it.

Tom a mangé des restes.

Tom ate some leftovers.

Qui a mangé avec vous ?

Who ate with you?

Elle a mangé un croissant.

She ate a croissant.

Sami a mangé les donuts de Layla.

Sami ate Layla's donuts.

Felix a mangé et s'est brossé les dents.

Felix ate and brushed his teeth.

On a mangé !

We've eaten!

— A Taxi Driver (2017)

Tom a mangé tout le chocolat.

Tom ate all the chocolate.

Miroslav a mangé quelques casse-croûtes.

Miroslav ate some snacks.

Le requin a mangé la pieuvre.

The shark ate the octopus.

L'oiseau qui a mangé s'envole au loin !

The bird that ate flies away into the distance!

— Le Facteur (1994)

La souris a mangé le fromage.

The mouse ate the cheese.

Est-ce que quelqu'un a mangé avec toi ?

Did anyone eat with you?

Le prince a mangé des escargots.

The prince ate snails.

— La dolce vita (1960)

Ziri a mangé des nèfles.

Ziri ate medlars.

Je te l'ai dit, l'oiseau qui a mangé s'envole au loin !

I told you, the bird that ate is flying away into the distance!

— Le Facteur (1994)

Merci, on a mangé.

Thank you, we've eaten.

— Roma (2018)

Je me demande ce que Tom a mangé pour son dîner de Noël.

I wonder what Tom had for Christmas dinner.

On a mangé de la galette des Rois cet après-midi.

We ate King's cake this afternoon.

Tom a mangé rapidement.

Tom ate quickly.

Qui a mangé toutes les tartes ?

Who ate all the pies?

Tu me diras s'il a mangé.

You'll let me know if he ate.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom a mangé à sa faim.

Tom ate his fill.

Le chat a mangé toute sa gamelle.

The cat ate its entire food bowl.

Tout le monde, de Napoléon à Beethoven, a mangé un repas à l'une de ces tables.

Everyone, from Napoleon to Beethoven, ate a meal at one of these tables.

— Tár (2022)

Ziri a mangé des fraises.

Ziri ate strawberries.

Le chat t'a mangé la langue ?

Did the cat eat your tongue?

Marie a mangé.

Marie ate.

Tom a mangé mes cookies.

Tom ate my cookies.

Qui a mangé tous les raisins ?

Who ate all the grapes?

Ce que Tom a mangé n'a pas coûté tant que ça.

What Tom ate didn’t cost that much.

Tom a mangé une glace à la Chantilly.

Tom ate some Chantilly ice cream.

Ziri a mangé de la pâtisserie.

Ziri ate some pastry.

L'homme a mangé du pain.

The man ate some bread.

Ziri a mangé du melon.

Ziri ate melon.

Maman, Tom a mangé mon biscuit.

Mom, Tom ate my cookie.

Le concierge de l'école a mangé la grenouille de notre salle de classe.

The school janitor ate the frog from our classroom.

Tom a mangé le peu de nourriture qu'il lui restait.

Tom ate the little food he had left.

Qui a mangé ma nourriture ?

Who ate my food?

Elle a mangé une pomme.

She ate an apple.

Sami a mangé toute la nourriture.

Sami ate all the food.

Tom a mangé trois parts de gâteau.

Tom ate three slices of cake.

La souris a mangé mon fromage.

The mouse ate my cheese.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

I'm almost sure my cat ate my hamster.

Tom en a mangé trois.

Tom ate three of them.

Ziri a mangé des olives.

Ziri ate olives.

Elle a mangé et bu.

She ate and drank.

Terry en a mangé une quand on était petits et il est devenu fou.

Terry ate one when we were little and he went crazy.

— Zootopie (2016)

Sami a mangé de la soupe.

Sami ate soup.

Mme Hôjô, pouvez-vous nous dire ce que Juri a mangé hier ?

Ms. Hôjô, can you tell us what Juri ate yesterday?

— Une Affaire de famille (2018)

On a mangé ensemble.

We ate together.

— Toni Erdmann (2016)

Tom a mangé ses légumes.

Tom ate his vegetables.

La chèvre a mangé la nourriture dans ma main.

The goat ate the food in my hand.

Tom a mangé.

Tom ate.

Robert a mangé un repas délicieux.

Robert ate a delicious meal.

Ziri a mangé des groseilles.

Ziri ate gooseberries.

Tom a mangé mes deux sandwichs.

Tom ate both of my sandwiches.

Qui a mangé tout le fromage ?

Who ate all the cheese?

Tom a mangé une pomme.

Tom ate an apple.

Le chat a mangé la souris.

The cat ate the mouse.