avec mon

with my

→ avec

phrase Very common #1,174

with my Use mon before a masculine singular noun, and also before a feminine singular noun beginning with a vowel or silent h.

FR: Je voyage avec mon ami.

EN: I am traveling with my friend.

Je retourne avec mon ex petite amie.

I'm getting back together with my ex-girlfriend.

D'ordinaire, je bois du jus de pamplemousse avec mon petit déjeuner.

I usually drink grapefruit juice with my breakfast.

Je jouis avec mon de visage, ou quoi ?

Am I getting off with my face, or what?

— Porn in the Hood (2012)

Je l’ai bloqué avec mon sabre !

I blocked him with my sword!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis là avec mon mec.

I'm here with my boyfriend.

— Irreversible (2002)

J'ai eu le même problème avec mon Brandon.

I had the same problem with my Brandon.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je te donne le signal avec mon mouchoir.

I'll give you the signal with my handkerchief.

— La dolce vita (1960)

Avec mon amoureuse à mes côtés, seul le vent chante.

With my beloved by my side, only the wind sings.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Une fois j'avais été là-bas, avec mon cochon, il avait la grippe.

Once I had been there with my pig; it had the flu.

— Grave (2017)

Avec mon grand parapluie.

With my big umbrella.

— Psychose (1960)

J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier.

I had a few problems with my engine yesterday.

D’accord, alors allons-y et allons en chasser avec mon arbre.

Okay, so let's go and hunt for them with my tree.

— La strada (1954)

Arrange-toi d'abord avec mon concierge.

Arrange it with my concierge first.

J'ai dû l'exécuter avec mon pistolet.

I had to execute him with my pistol.

Je l'ai trouvé au Japon quand j'y étais avec mon groupe.

I found it in Japan when I was there with my group.

— Juno (2007)

Allez sur le site de la police avec mon mot de passe.

Go to the police website with my password.

— Reconnu coupable (2026)

Qu'est-ce qui n'allait pas avec mon expression ?

What was wrong with my expression?

— King of Comedy (1999)

J'aurais dû chercher un appart, marchander avec mon assureur.

I should have looked for an apartment and haggled with my insurance company.

— Fight Club (1999)

Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

I fell asleep with my laptop on.

Je suis venue avec mon canot, alors je serai ravie de vous ramener à la rame.

I came in my canoe, so I’d be happy to row you back.

Petite, ma mère disait qu'avec mon gros menton, je plairais jamais.

When I was little, my mother said that with my big chin, I’d never be attractive.

— Whiplash (2014)

Avec mon agent, nous avons été les premiers appelés.

My agent and I were the first to be called.

Je bois généralement du jus de pamplemousse avec mon petit déjeuner.

I usually drink grapefruit juice with my breakfast.

Ma mère avec mon prof !

My mom with my teacher!

— Yi Yi (2000)

Revenez avec mon Pic.

Come back with my peak.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je vous écris pour vous informer de mes problèmes avec mon unité.

I am writing to inform you of the problems I am having with my unit.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai mieux à faire avec mon temps libre.

I have better things to do with my free time.

Pour le boulot de demain, voyez avec mon agent.

For tomorrow's job, see my agent.

Avec mon rein, j'ai besoin de toi.

With my kidney, I need you.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je vais te remplir avec mon sperme.

I'm going to fill you with my cum.

Prenez-moi avec mon arbre !

Take me with my tree!

— Lost in Thailand (2012)

Quel est le rapport avec mon apparence ?

What does that have to do with my appearance?

— God of Cookery (1996)

Avec mon châle sur les épaules.

With my shawl over my shoulders.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Voilà qu'il se rase avec mon rasoir maintenant.

Now he’s shaving with my razor.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce que je vais blanchir, c'est ta langue, avec mon savon.

I'm going to bleach your tongue with my soap.

— Le Salaire de la peur (1953)

Avec mon plus grand respect et affection, Hal Moore.

With my greatest respect and affection, Hal Moore.

Il s'entendait bien avec mon défunt père.

He got along well with my late father.

Je retourne avec mon ex petite copine.

I'm getting back together with my ex-girlfriend.

Ca ira merveilleusement avec mon champignon.

It will go wonderfully with my mushroom.

— Ratatouille (2007)