à ma façon

my way

→ à
phrase Rare #29,154
my way Means doing or feeling something in one's own particular manner.
FR: Je préfère cuisiner à ma façon.
EN: I prefer to cook my way.

À ma façon.

In my own way.

— Princess Bride (1987)

Il y a ça et les informations que je rassemble et utilise à ma façon.

There's that, and then there's the information I gather and use in my own way.

— Ghost in the Shell (1995)

Je l'ai cuisiné des heures et à ma façon !

I cooked it for hours, my way!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne fais que, tu sais, m'occuper de tout ça à ma façon.

I’m just, you know, dealing with all of this in my own way.

— The Dead Don't Die (2019)

J'aime cuisiner car je peux créer ce que je veux à ma façon.

I like cooking because I can create whatever I want in my own way.

— Burning (2018)

Laisse-moi le faire à ma façon.

Let me do it my way.

On le fait à ma façon.

We do it my way.

Les jours suivants apportèrent de grands changements à ma façon de faire.

The following days brought major changes to the way I did things.

Je vais le faire à ma façon.

I'll do it my way.

Laisse-moi le liquider à ma façon.

Let me take care of it my way.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Maintenant, nous ferons les choses à ma façon.

Now, we'll do things my way.

— L'Accusé (2017)

J'aimerais gérer ceci à ma façon.

I'd like to handle this my own way.

Je tenais aussi à toi, à ma façon.

I cared about you too, in my own way.

Est-ce que, pour une fois, on peut le faire à ma façon ?

Can we, for once, do it my way?

— La Vague (2008)