au colonel

to the colonel

→ au

phrase Rare #30,340

to the colonel A contraction of à + le, used before the masculine noun colonel. Depending on context, it can also mean “for the colonel” or refer to speaking to or reporting to the colonel.

FR: Je vais parler au colonel demain.

EN: I’m going to speak to the colonel tomorrow.

Elle savait que je parlais au colonel.

She knew I was talking to the colonel.

Dis au colonel qu'il compte sur moi.

Tell the colonel he can count on me.

— Le Conformiste (1971)

Je pense que vous devriez parler au colonel.

I think you should talk to the colonel.

C'est au colonel Miles Quaritch.

It's Colonel Miles Quaritch's.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Avez-vous donné un ordre au colonel Markinson ?

Did you give an order to Colonel Markinson?

— Des hommes d'honneur (1992)

Dis au colonel que tu as un fils maintenant !

Tell the colonel you have a son now!

— Troupe d'Élite (2007)

On dit au revoir au colonel ?

Shall we say goodbye to the colonel?

— Apocalypse Now (1979)

Je ne dois rendre des comptes qu'au colonel Jessep et à Dieu.

I only answer to Colonel Jessep and God.

— Des hommes d'honneur (1992)

Keiko, viens tenir compagnie au colonel Sato.

Keiko, come keep Colonel Sato company.

— Lust, Caution (2007)

On parle pas au colonel.

We don't talk to the colonel.

— Apocalypse Now (1979)