assigné

La direction me l'a assigné.

Management assigned it to me.

— Le Sifflet (2026)

Tu as été assigné à comparaître.

You have been subpoenaed.

Merci, mais on m'a déjà assigné une suite privée.

Thank you, but I’ve already been assigned a private suite.

— Wicked (2024)

Je l'avais assigné là pour qu'il bosse un peu.

I’d assigned him there so he could get a little work done.

— Alien³ (1992)

Vous avez été assigné à comparaître.

You have been subpoenaed.

On lui a assigné une tâche.

He was assigned a task.

Et Pierre Bezoukhov est assigné à résidence à Moscou.

And Pierre Bezukhov is under house arrest in Moscow.

— Guerre et Paix (1968)