il attendrait

would wait for

→ attendre
attendr to wait + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #50,614
would wait for French attendre means “to wait for”; it does not mean English “to attend.”
FR: Elle attendrait le bus ici.
EN: She would wait for the bus here.
Conjugation of attendre
Conditional
SingularPlural
First attendrais —
Second attendrais —
Third attendrait —

Il s’y attendrait.

He would expect it.

Elle a dit qu'elle m’attendrait.

She said she would wait for me.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous a-t-elle dit qu'elle attendrait ?

Did she tell you she would wait?

— Rebecca (1940)

Aucun train n'attendrait les passagers.

No train would wait for the passengers.