Yap.Town

ils auront

will have

ɔ . ʁ ɔ̃ → avoir
aur to have; to possess + ont they will (future tense)
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #11,406
will have
FR: Ils auront une voiture demain.
EN: They will have a car tomorrow.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Certains d'entre vous n'auront plus de droits civiques pendant deux semaines.

Some of you will lose your civil rights for two weeks.

— L'Expérience (2001)

Les gens auront demain des idées différentes.

People will have different ideas tomorrow.

Elles auront besoin de se reposer.

They will need to rest.

Ils n'en auront pas l'occasion.

They won't have the opportunity.

N'ayez aucune pitié car ils n'en auront aucune.

Show no mercy, because they will show none.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Les flics ne m'auront pas.

The cops won't catch me.

— La Vague (2008)

Ils les auront.

They will get them.

— Les Lundis au soleil (2002)

Les femmes auront le dernier mot.

Women will have the last word.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront !

If they want war, they'll get it!

— Le Cinquième Élément (1997)

Cette fois, ils ne nous auront pas.

This time, they won't get us.

— Le Bateau (1981)

Elles auront besoin d'aide.

They will need help.

Les gens auront envie de le savoir.

People will want to know.

— La Mouche (1986)

Ma seule hésitation dépendra du moment où ces auditions auront lieu.

My only hesitation will depend on when these hearings take place.

— Tár (2022)

Ces bébés n'auront jamais ce savoir-faire.

These babies will never have that know-how.

— Mademoiselle (2016)

Même les communistes auront besoin d'opéras.

Even communists will need operas.

— Adieu ma concubine (1993)

Zoome et Berry auront ceci.

Zoome and Berry will have this.

— Parasite (2019)

Elles n'auront pas froid.

They won't be cold.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront.

If they want war, they will have it.

On a des enfants, et leurs enfants auront des enfants.

We have children, and their children will have children.

— The Wandering Earth (2019)

Savez-vous quand les Soviétiques auront la bombe ?

Do you know when the Soviets will have the bomb?

— Oppenheimer (2023)

Ils n'en auront pas peur tant qu'ils ne l'auront pas comprise.

They won’t be afraid of it as long as they haven’t understood it.

— Oppenheimer (2023)

Je dis qu'y m'auront pas.

I say they won't get me.

— Malcolm X (1992)

Ici aussi, les Russes nous auront.

The Russians will get us here too.

— La Chute (2004)

Les offrandes auront lieu demain matin.

The offerings will take place tomorrow morning.

— Syndromes and a century (2006)

Je l'ignore, mais ils ne l'auront pas vivant.

I don't know, but they won't take him alive.

— Day Watch (2006)

Ils l'auront.

They will have it.

Ils nous auront pas !

They won't get us!

— Independence Day (1996)

Ils vous auront.

They will get you.

Mais ils ne m'auront pas sans combattre !

But they won’t get me without a fight!

— La Guerre des étoiles (1977)

Si c'est plus clair, les gens auront plus envie d'entrer.

If it’s clearer, people will be more inclined to come in.

— Secret Sunshine (2007)

J'espère que les étudiants n'auront pas faim.

I hope the students won’t be hungry.

— Sacrifices of War (2011)

Elles n'auront pas besoin de vous.

They won't need you.

Les policiers n'auront pas mes scrupules.

The police won't have my scruples.

— The Little Thief (1988)

Jamais n'auront meilleurs souvenirs.

They’ll never have better memories.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ils ne t'auront jamais.

They'll never get you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elles auront peur.

They will be afraid.

Les gosses auront soif après manger.

The kids will be thirsty after eating.

— God of Cookery (1996)

Quand les enseignants auront le temps ?

When will teachers have the time?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tes cousins n'auront pas à aller à la guerre.

Your cousins won’t have to go to war.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les gens auront de la chance d'aller te voir.

People will be lucky to go see you.

— La La Land (2016)

Elles auront des pourparlers demain.

They will have talks tomorrow.

auxiliary · 3rd-person plural, future tense Rare #33,421
will have Used as an auxiliary to form the future perfect.
FR: Ils auront terminé avant midi.
EN: They will have finished by noon.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Ils m'auront pris pour votre mari.

They will have taken me for your husband.

— In the Mood for Love (2000)

Ces derniers mois auront été les plus durs de ma vie.

These past few months have been the hardest of my life.

— Aquarius (2016)

Ils auront atteint leur objectif.

They will have achieved their goal.

D'ici quelques années, tes deux filles auront fondé leur propre famille.

In a few years, your two daughters will have started families of their own.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Les vagues l'auront emporté.

The waves will have carried it away.

— La piel que habito (2011)

Ils n'en auront pas peur tant qu'ils ne l'auront pas comprise.

They won’t be afraid of it as long as they haven’t understood it.

— Oppenheimer (2023)

Des accidents auront lieu.

Accidents will happen.

Si on cède à leurs exigences, ils auront gagné.

If we give in to their demands, they will have won.

J’espère qu’ils l’auront fait.

I hope they will have done it.

— La Chèvre (1981)

Et ils ne la comprendront pas tant qu'ils ne l'auront pas ressentie.

And they won’t understand it until they’ve felt it.

— Oppenheimer (2023)

Ils t'auront bientôt rayé de leur liste.

They'll have crossed you off their list soon.

— Le Petit Soldat (1963)

Sounds similar to

aurait ɔ . ʁ ɛ aurais ɔ . ʁ ɛ auraient ɔ . ʁ ɛ oignons ɔ . ɲ ɔ̃ aurai ɔ . ʁ e iront i . ʁ ɔ̃ aurez ɔ . ʁ e auras ɔ . ʁ a oignon ɔ . ɲ ɔ̃ héron e . ʁ ɔ̃ irons i . ʁ ɔ̃