were calling, used to call
Les gens l'appelaient par un intermédiaire.
People called him through an intermediary.
— Les Affranchis (1990)
Ils m'appelaient Ghetto Pat, Rocket Man, des trucs comme ça.
They used to call me Ghetto Pat, Rocket Man, things like that.
— Une bataille après l'autre (2025)
What were their names?
Leurs filles aussi s'appelaient Marie.
Their daughters were also named Marie.
— Les Affranchis (1990)
What were their names?
Les élèves l'appelaient Virus, pour Virus informatique.
The students called him Virus, short for computer virus.
— 3 Idiots (2009)
Ils s'appelaient presque tous Peter ou Paul.
Almost all of them were named Peter or Paul.
— Les Affranchis (1990)
Est-ce que je peux savoir comment les deux enfants vous appelaient ?
May I know what the two children called you?
— Une Affaire de famille (2018)
They called their sister.
Je pense qu'ils l'appelaient Spartacus.
I think they called him Spartacus.