Yap.Town

à la corde

to the rope

→ à
phrase Rare #37,619
to the rope Used with verbs like accrocher and monter to mean physically being on or moving along a rope.
FR: Le grimpeur s’accroche à la corde.
EN: The climber holds onto the rope.

Il monte à la corde.

He climbs the rope.

— Princess Bride (1987)

Échapper à la corde du bourreau.

To escape the executioner's rope.

— Nuremberg (2025)

Elle saute à la corde.

She jumps rope.

Les élèves filles sautent à la corde dans la cour de l’école.

The girls are jumping rope in the schoolyard.

Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

I held firmly onto the rope so I wouldn’t fall.

Accroche-toi à la corde.

Hold on to the rope.

Les participants au tir à la corde tirent de toutes leurs forces.

Participants in the tug of war pull with all their might.