to knock out, to hit over the head
Papa va t'assommer.
Dad is going to knock you out.
— Le Maître d'armes (2006)
Cinq gouttes peuvent assommer un cheval.
Five drops can knock a horse unconscious.
— Mademoiselle (2016)
Si les femmes te voient, elles vont t'assommer.
If the women see you, they’ll knock you out.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Tu vas m'assommer et me traîner jusqu'à la chambre ?
Are you going to knock me out and drag me to the bedroom?
— The Man from Earth (2007)