Yap.Town

aurait-il pu

could he have

→ avoir
phrase Rare #30,277
could he have Used in questions or hypothetical statements; often appears with inversion in formal written French.
FR: Comment aurait-il pu savoir ?
EN: How could he have known?

Comment Ziri aurait-il pu se suicider ?

How could Ziri have committed suicide?

Comment aurait-il pu ?

How could he have?

— Le Patient anglais (1996)

Aurait-il pu s'agir d'un meurtre ?

Could it have been murder?

Qu'aurait-il pu faire ?

What could he have done?

M. Nichols aurait-il pu lui donner accès au dossier ?

Could Mr. Nichols have given him access to the file?

— Oppenheimer (2023)

Comment aurait-il pu faire autrement ?

How else could he have done it?

— PIKU (2015)

Aurait-il pu se noyer ?

Could he have drowned?

— Les Diaboliques (1955)

Comment aurait-il pu s'évader ?

How could he have escaped?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Aurait-il pu survivre ?

Could he have survived?

— De tout cœur (1998)

Aurait-il pu n'en pas tenir compte ?

Could he have ignored it?

— Des hommes d'honneur (1992)