Yap.Town

nous attendions

waited

→ attendre
attend to wait (for) + ions we imperfect indicative / subjunctive ending
verb · first plural · imperfect indicative Uncommon #14,575
waited Imperfect tense (nous).
FR: Nous attendions le bus sous la pluie.
EN: We were waiting for the bus in the rain.
Conjugation of attendre
Subjunctive present
SingularPlural
First attende attendions
Second attendes attendiez
Third attende attendent
Indicative imperfect
SingularPlural
First — attendions
Second — attendiez
Third attendait attendaient

C'est le moment que nous attendions.

This is the moment we’ve been waiting for.

— Chicago (2002)

Nous t'attendions.

We were waiting for you.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous l'attendions depuis un bon moment.

We had been waiting for it for quite some time.

C'est ce à quoi nous nous attendions.

That's what we expected.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il vienne nous voir.

We weren't expecting him to come and see us.

Nous nous attendions à ce que cela arrive un jour.

We expected this to happen one day.

— Ne Zha (2019)

Nous vous attendions, Colonel.

We were expecting you, Colonel.

— Akira (1988)

Tom veut que nous attendions.

Tom wants us to wait.

Nous attendions ça depuis des lustres.

We’ve been waiting for this for ages.

Nous ne nous attendions pas à cela.

We didn't expect that.

Voulez-vous que nous attendions à l'intérieur ?

Would you like us to wait inside?

— Conclave (2024)

Enfin la vente aux enchères que nous attendions tous.

At last, the auction we've all been waiting for.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous vous attendions.

We were waiting for you.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous attendions.

We were waiting.

Nous ne nous attendions pas à une telle résistance.

We weren’t expecting such resistance.

Nous attendions en retenant notre souffle.

We waited with bated breath.

Nous t'attendions, Mahito.

We were waiting for you, Mahito.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Oui, nous vous attendions.

Yes, we were waiting for you.

Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

We had less snow this winter than we expected.

Mesdames et messieurs, le moment que nous attendions tous est arrivé.

Ladies and gentlemen, the moment we have all been waiting for has arrived.

— Picnic (1955)

C'est ce que nous attendions.

This is what we expected.

Seewald, nous vous attendions avec impatience.

Seewald, we were eagerly awaiting your arrival.

— Le Bateau (1981)

Ce n'est pas la réponse que nous attendions.

This isn't the answer we were expecting.

Jusqu'ici tout ce qui c'est passe, nous nous y attendions.

Up to now, we expected everything that has happened.

— L'Expérience (2001)

Voilà l'étoile que nous attendions pour commencer le réveillon de Noël.

There’s the star we were waiting for to start Christmas Eve celebrations.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Nous attendions le bus.

We were waiting for the bus.