au grenier

Que faites-vous au grenier ?

What are you doing in the attic?

Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Je dirais plutôt au grenier.

I'd say in the attic instead.

— Ménage (1986)

Je suis au grenier.

I’m in the attic.

J'imagine que tu vas continuer au grenier.

I imagine you'll continue on to the attic.

— Anatomie d'une chute (2023)

À la cave, au grenier, sur le toit.

In the cellar, in the attic, on the roof.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Il la parcourut de la cave au grenier.

He searched it from top to bottom.

Tu vas continuer au grenier, non ?

You’re going to continue up to the attic, right?

— Anatomie d'une chute (2023)

Au grenier.

In the attic.

— Scream 7 (2026)