as-tu été

have you been

→ avoir

phrase Uncommon #15,981

have you been Used in a question; the verb and subject are inverted.

FR: As-tu été à Paris ?

EN: Have you been to Paris?

As-tu été seul pendant toute la semaine ?

Were you alone all week?

Combien de temps as-tu été en prison ?

How long were you in prison?

As-tu été en mesure de faire tout ce que tu voulais faire ?

Were you able to do everything you wanted to do?

As-tu été sage ?

Have you been good?

— Ip Man (2008)

Combien de temps as-tu été au Japon ?

How long were you in Japan?

Combien de fois as-tu été en Europe ?

How many times have you been to Europe?

Combien de temps as-tu été à la soirée ?

How long were you at the party?

Où as-tu été toute la semaine ?

Where have you been all week?

Quand as-tu été le plus heureuse ?

When were you happiest?

— Le Patient anglais (1996)

As-tu été en mesure de résoudre le problème ?

Were you able to solve the problem?

As-tu été en mesure de t'ouvrir et de parler ?

Were you able to open up and talk?

Combien de temps as-tu été malade ?

How long were you sick?

Combien de temps as-tu été enseignant ?

How long were you a teacher?

Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?

When was the last time you went to an art gallery?

As-tu été capable de t'ouvrir et de parler ?

Were you able to open up and talk?

Où as-tu été, bon Dieu !

Where have you been, good God!

Où as-tu été jusqu'à présent ?

Where have you been until now?

Pour quelle raison y as-tu été ?

Why did you go there?

Où as-tu été ? !

Where have you been?!

— La petite Véra (1988)

As-tu été debout toute la nuit ?

Were you up all night?

Où as-tu été durant tout ce temps ?

Where have you been all this time?

As-tu été là toute la journée ?

Were you there all day?

Y as-tu été souvent ?

Have you been there often?

As-tu été seule toute la semaine ?

Were you alone all week?

Combien de temps y as-tu été ?

How long were you there?

Combien de temps as-tu été enseignante ?

How long were you a teacher?

Quand as-tu été le moins heureuse ?

When were you least happy?

— Le Patient anglais (1996)

Où as-tu été ?

Where have you been?

— La petite Véra (1988)

Où as-tu été tout ce temps ?

Where have you been all this time?