see you later
À tout à l'heure !
See you later!
— Anatomie d'une chute (2023)
D'accord, à tout à l'heure.
Okay, see you later.
— Il était Temps (2013)
À tout à l'heure, papa.
See you later, Dad.
— Voyage à Tokyo (1953)
Alors à tout à l'heure.
So see you later.
À tout à l'heure à la gare.
See you later at the station.
Oui, à tout à l'heure.
Yes, see you later.
— Mon voisin Totoro (1988)
Parfait, à tout à l'heure.
Perfect, see you later.
— The Magnificent One (1973)
À tout à l'heure alors, Setsuko.
See you later, then, Setsuko.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Très bien, à tout à l'heure.
All right, see you later.
À tout à l'heure, Irène.
See you later, Irène.
— Plus fort que moi (2025)
OK, à tout à l'heure.
— Do the Right Thing (1989)
À tout à l'heure, Pammi.
See you later, Pammi.
— Andhadhun (2018)
D'accord, au revoir, à tout à l'heure.
Alright, goodbye, see you later.
— New York Masala (2003)
À tout à l'heure, mon grand.
See you later, my dear.
— Insaisissables 2 (2016)
À tout à l'heure, alors.
See you later, then.
Alors, à tout à l'heure.
Alright, see you later.
— Le Château ambulant (2004)
Allez, à tout à l'heure.
Come on, see you later.
— Parle avec elle (2002)
À tout à l'heure.
See you later.
— Whiplash (2014)