a écrit

wrote

→ avoir

phrase Very common #1,434

wrote Passé composé of écrire. It is used with il/elle/on or a singular noun as the subject, and can correspond to either the English simple past or present perfect depending on context.

FR: Marie a écrit un message à son ami.

EN: Marie wrote a message to her friend.

Ce fumier a écrit la même chose à dix femmes différentes.

This bastard wrote the same thing to ten different women.

— Central do Brasil (1998)

Tom a écrit des lettres d'amour à Mary.

Tom wrote love letters to Mary.

Y a écrit partout Luciani sur ta gueule.

You've got Luciani written all over your face.

— Un prophète (2009)

Beethoven a écrit neuf symphonies.

Beethoven wrote nine symphonies.

Tom a écrit une chanson en français.

Tom wrote a song in French.

Mon ami a écrit qu’il ne viendrait pas.

My friend wrote that he wouldn’t come.

Elle a écrit de nombreux poèmes.

She wrote many poems.

J'aime bien ce qu'il a écrit.

I like what he wrote.

Vous êtes sûr que maman a écrit ça ?

Are you sure Mom wrote that?

Tom a écrit beaucoup de lettres à Mary.

Tom wrote many letters to Mary.

C'est toi qui a écrit ça ?

Did you write this?

Ta mère nous a écrit, figure-toi.

Your mother wrote to us, believe it or not.

— The Little Thief (1988)

Ce président a écrit ses mémoires.

This president wrote his memoirs.

Tom a écrit un livre.

Tom wrote a book.

Marie a écrit trois livres.

Marie has written three books.

Elle a écrit un livre.

She wrote a book.

Fred a écrit à sa mère une longue lettre.

Fred wrote his mother a long letter.

Emily a écrit la phrase.

Emily wrote the sentence.

Tom a écrit son nom sur tous ses cahiers.

Tom wrote his name in all his notebooks.

J'ai traduit en français tout ce que Tom a écrit.

I translated everything Tom wrote into French.

Elle a écrit trois livres.

She has written three books.

Kiki nous a écrit !

Kiki wrote to us!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bill a écrit la lettre.

Bill wrote the letter.

C'est tout ce qu'elle a écrit.

That's all she wrote.

Tom a écrit le message à Marie en français.

Tom wrote the message to Marie in French.

Mon instituteur a écrit une recommandation pour moi.

My teacher wrote a recommendation for me.

Elle a écrit l'un des romans les plus célèbres de tous les temps.

She wrote one of the most famous novels of all time.

Grand-mère-la-Mort a écrit un livre.

Grandma-Death wrote a book.

Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

Mrs. Brown wrote a book about politics.

Tom a écrit ce livre.

Tom wrote this book.

Tom a écrit un message sur le morceau de papier et l'a mis dans la bouteille.

Tom wrote a message on the piece of paper and put it in the bottle.

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

What did Tom write?

Alejandra a écrit à son correspondant en Italie.

Alejandra wrote to her pen pal in Italy.

Elle a écrit une nouvelle.

She wrote a short story.

Tom a écrit trois livres.

Tom has written three books.

Sami a écrit le message.

Sami wrote the message.

Elle a écrit un livre sur cet oiseau.

She wrote a book about this bird.

Tom a écrit plusieurs livres.

Tom has written several books.

Elle a écrit les menaces sur les murs.

She wrote the threats on the walls.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.

Tom has written numerous magazine articles about whales.

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Who wrote these two letters?

Tom a écrit un rapport très détaillé.

Tom wrote a very detailed report.

Une dame à Chicago a écrit un bouquin.

A lady in Chicago wrote a book.

Elle a écrit beaucoup de phrases.

She wrote many sentences.

Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.

She wrote to her parents at least once a week.

Emily t'a écrit un mot, tonton.

Emily wrote you a note, Uncle.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Fabre a écrit des livres sur les insectes.

Fabre wrote books about insects.

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Tom wrote an article for the school newspaper.

Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?

Are you the one who wrote this report?

Ziri a écrit ceci.

Ziri wrote this.

Sami a écrit un livre à propos de cette histoire.

Sami wrote a book about this story.

Et elle a écrit un livre sur ça.

And she wrote a book about it.

Est-ce que ton père t'a écrit ?

Did your father write to you?

— Lust, Caution (2007)

Elle a écrit un livre sur les animaux.

She wrote a book about animals.

Ton poète a écrit quelque chose pour Beatrice ?

Did your poet write something for Beatrice?

— Le Facteur (1994)

Fred a écrit une longue lettre à sa mère.

Fred wrote a long letter to his mother.

Tom a écrit sa liste de Noël.

Tom wrote his Christmas list.

Vous avez vu ce qu'il a écrit !

Did you see what he wrote!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qu'est-ce qu'il a écrit ?

What did he write?

Patron, Tête dure a écrit une autre poésie.

Boss, Hard Head has written another poem.

— Amarcord (1973)

Il a pris un stylo et a écrit un poème.

He took a pen and wrote a poem.

Elle a écrit son nom sur ses sous-vêtements.

She wrote her name on her underwear.

Gérard de Nerval a écrit Voyage en Orient.

Gérard de Nerval wrote Journey to the Orient.

Sur le tableau blanc, le maître a écrit un bon nombre de phrases.

On the whiteboard, the teacher wrote a good number of sentences.