Yap.Town

apprend à

learns to; teaches someone to

→ apprendre
phrase Uncommon #19,666
learns to; teaches someone to With elle or il, apprend à means “learns to.” With a person as the indirect object, such as nous or ses frères, it can mean “teaches someone to.” It can also be the informal singular imperative: “learn to.”
FR: Marie apprend à nager cet été.
EN: Marie is learning to swim this summer.

Elle nous apprend à jouer.

She teaches us how to play.

— Lagaan (2001)

La grammaire nous apprend à bien parler et bien écrire.

Grammar teaches us how to speak and write well.

Le professeur m'apprend à lire.

The teacher is teaching me to read.

Même un lion de cirque apprend à s'asseoir sur une chaise par peur du fouet.

Even a circus lion learns to sit on a chair out of fear of the whip.

— 3 Idiots (2009)

Apprend à utiliser le Côté Obscur de la Force.

Learn to use the Dark Side of the Force.

L'ourson apprend à marcher.

The little bear is learning to walk.

Elle apprend à jouer du piano.

She is learning to play the piano.

Tom apprend à nager.

Tom is learning to swim.

On n'apprend à se connaître que par la compétition.

You only get to know yourself through competition.

— Le Maître d'armes (2006)

C'est ma femme qui t'apprend à être drôle ?

Is my wife the one teaching you how to be funny?

— Léviathan (2014)

Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.

Arnold teaches us to see the object as it truly is.

C'est ici qu'on t'apprend à lire.

This is where you learn to read.

Apprend à être patient.

Learn to be patient.

Elle apprend à nager.

She is learning to swim.

Tom apprend à ses plus jeunes frères à jouer au football.

Tom teaches his younger brothers how to play football.

Oscar apprend à écrire !

Oscar is learning to write!

— Le Tambour (1979)

Tu crois qu'on t'apprend à mentir d'une autre façon ?

Do you think they teach you to lie differently?

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

The young ox learns to plow from the old one.

Tom m'apprend à peindre.

Tom is teaching me how to paint.