à la fille

Tu ne penses pas à Khadija ou à la fille dont tu es amoureux.

You're not thinking about Khadija or the girl you're in love with.

— The Big Sick (2017)

Quelqu'un parlera à la fille.

Someone will talk to the girl.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Le garçon a donné une rose à la fille.

The boy gave the girl a rose.

Tu me passes le pognon, il n'arrive rien à la fille.

You hand over the money, and nothing happens to the girl.

— Drive (2011)

Vous vouliez faire des excuses à la fille.

You wanted to apologize to the girl.

— De tout cœur (1998)

Tu aurais dû te présenter à la fille.

You should have introduced yourself to the girl.

Je lui parlais, à la fille.

I was talking to the girl.

— Séquences et conséquences (2000)

À la fille aussi.

To the girl too.

— Blow Out (1981)

Tout le monde sait ce qu'elle fait faire à la fille.

Everyone knows what she makes the girl do.

— Serie Noire (1979)

Il a posé quelques questions à la fille debout à côté de lui.

He asked a few questions to the girl standing next to him.