l'angoisse

L'angoisse de Matthew était horrible.

Matthew's anxiety was terrible.

À l'improviste l'angoisse me prit.

All of a sudden, anxiety took hold of me.

— Divorce à l'italienne (1961)

Angoisse, de Joseph Turner White ?

Anguish, by Joseph Turner White?

— Séquences et conséquences (2000)

Il y a une telle angoisse dans son regard.

There is such anguish in his eyes.

— Devdas (2002)

Tu as une angoisse ?

Are you experiencing anxiety?

— Les Visiteurs (1993)

On était morts d'angoisse, quand t'es pas rentré.

We were worried sick when you didn't come home.

— Caché (2005)

Ça peut calmer une angoisse.

It can calm anxiety.

— Les Sept Samouraïs (1954)

L'angoisse.

Anxiety.

— Primate (2026)

Encore un mec qui fait une crise d'angoisse.

Yet another guy having a panic attack.

— Cold Storage (2026)

C'est l'angoisse, tout ça.

It’s all so anxiety-inducing.

— Amours chiennes (2000)

Ne t'angoisse pas.

Don't worry.

— L'Arche russe (2002)

Et rappelle-nous, on angoisse vraiment.

And remind us, we're really worried.

— Léviathan (2014)

Ça m’angoisse.

It makes me anxious.

Du calme, mec, moi, je m'angoisse jamais.

Relax, man, I never get anxious.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ça m'angoisse.

It makes me anxious.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je m'angoisse.

I'm anxious.

— Salyut-7 (2017)

Ce qui m'angoisse, c'est la façon dont père prendra ça.

What worries me is how Dad will take it.

— Salé, Sucré (1994)