arrête de fumer

stop smoking

→ arrêter
phrase Rare #29,306
stop smoking An imperative phrase used to tell someone not to smoke anymore.
FR: Arrête de fumer si tu veux être en bonne santé.
EN: Stop smoking if you want to be healthy.

Arrête de fumer, Zico.

Stop smoking, Zico.

— Carandiru (2003)

Vas-y, arrête de fumer, ça te fait du mal.

Go ahead, stop smoking, it's hurting you.

— La Haine (1995)

Arrête de fumer!

Stop smoking!

Arrête de fumer, mec.

Stop smoking, man.

— La Cité de Dieu (2002)

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

I would like her to stop smoking.

Arrête de fumer, sale traître!

Stop smoking, you dirty traitor!

— Assassination (2015)

J'arrête de fumer.

I'm quitting smoking.

Et arrête de fumer.

And stop smoking.

— Léon (1994)

Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.

Quit smoking if you want to live long.

Arrête de fumer.

Quit smoking.

Et arrête de fumer!

And stop smoking!

— Léon (1994)