additionner

J'essaie d'additionner ces comptes, taisez-vous !

I'm trying to add up these figures, be quiet!

— Princesse Mononoké (1997)

Pour ça, il suffit d'additionner les factures.

For that, you just need to add up the invoices.

— Oppenheimer (2023)

Je suis venu pour additionner les morts !

I came to add up the dead!

— Bacurau (2019)

"Bill, pouvez-vous additionner ces nombres pour moi ?"

Bill, can you add these numbers up for me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)