Yap.Town

nous approchons

let's come closer, let's get closer

→ approcher
approch to approach, to come near + ons 1st-person plural present or imperative (we)
verb · first plural · present indicative Rare #26,145
let's come closer, let's get closer First-person plural ("nous") form used to make a suggestion ("let's …").
FR: Approchons-nous de la fenêtre.
EN: Let's get closer to the window.
Conjugation of approcher
Indicative present
SingularPlural
First approche approchons
Second approches approchez
Third approche approchent
Imperative
SingularPlural
First — approchons
Second approche approchez

Nous approchons de la ville.

We are approaching the city.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Approchons ceci d'un angle différent.

Let's approach this from a different angle.

Je pense que nous nous approchons.

I think we're getting close.

Sophie, approchons-nous.

Sophie, let's come closer.

— Le Château ambulant (2004)

Nous approchons des coordonnées.

We are approaching the coordinates.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Plus nous approchons des accusations, plus il est confiant.

The closer we get to the accusations, the more confident he becomes.

— Nuremberg (2025)

Approchons le problème d'un angle différent.

Let's approach the problem from a different angle.

Mon prince, nous approchons de la cible.

My prince, we are approaching the target.

— Black Panther (2018)

Approchons-nous.

Let's come closer.

Nous approchons de la planète Yavin.

We are approaching the planet Yavin.

— La Guerre des étoiles (1977)

Nous nous approchons de la fin de notre voyage.

We are approaching the end of our journey.

Approchons Zone Neutre.

Let's approach the Neutral Zone.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je pense que nous nous en approchons.

I think we're getting close to it.