aux chiottes

Le mec qui a jeté sa vie aux chiottes et a tiré la chasse.

The guy who threw his life down the toilet and flushed.

— Retour vers le futur II (1989)

J'vais les foutre aux chiottes, bordel de merde !

I’m gonna chuck them in the fucking toilet, for fuck’s sake!

— Mommy (2014)

Il la suit aux chiottes, quoi !

He follows her to the toilet, that's what!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je dois aller aux chiottes.

I need to go to the bathroom.

— Die My Love (2025)

Le mec, il allait aux chiottes enfiler ses fringues de meuf.

The dude would go to the bathroom to change into his women’s clothes.

— Laurence Anyways (2012)

Aux chiottes, le FBI !

To hell with the FBI!

— The Rip (2026)

Aux chiottes.

To the toilet.

Bon, je vais aux chiottes.

Okay, I'm going to the toilet.

— Grave (2017)

Y a la queue aux chiottes, j'arrive pas à pisser.

There’s a line for the bathroom, and I can’t pee.

— Irreversible (2002)