Yap.Town

agente contractuelle

parking enforcement officer

→ agent
phrase Rare #40,175
parking enforcement officer In this context, a woman assigned to enforce parking rules rather than work as a police officer.
FR: Elle est agente contractuelle à la mairie.
EN: She’s a parking enforcement officer for the city.

Laisse l'agente contractuelle tranquille.

Leave the contract worker alone.

— Zootopie (2016)

Judy, es-tu agente contractuelle ?

Judy, are you a contract agent?

— Zootopie (2016)

Agente contractuelle !

Contract agent!

— Zootopie (2016)

L'agente contractuelle !

The contract agent!

— Zootopie (2016)

Tu es une jolie agente contractuelle.

You are a pretty contract agent.

— Zootopie (2016)

Alors, au lieu d'être policière, elle se retrouve agente contractuelle.

So, instead of becoming a police officer, she ends up as a contract agent.

— Zootopie (2016)

Vous devez attendre votre tour, madame l'agente contractuelle.

You must wait your turn, Madam Contract Agent.

— Zootopie (2016)