l'andouille

fool, idiot, andouille sausage

ɑ̃ . d u j
noun · feminine Uncommon #22,157
fool, idiot Informal; can sound mildly insulting.
FR: Il a fait l'andouille pendant le dîner.
EN: He acted like a fool during dinner.
andouille sausage
FR: J'ai acheté de l'andouille au marché.
EN: I bought andouille sausage at the market.
Declension of andouille
andouilleandouilles

Mais non, andouille !

No way, you idiot!

— Parle avec elle (2002)

Tu étais premier, tu es passé dernier, andouille.

You were first, you've gone to last, you idiot.

— Paddington 2 (2017)

Jouons à "trouver l'andouille".

Let's play “find the fool.”

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Il a fait l'andouille et maintenant il en récolte les fruits.

He acted like a fool, and now he’s reaping what he sowed.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je me sens comme une andouille.

I feel like an idiot.

Qui est l'andouille qui a balancé ses chaussettes dans les toilettes ?

Who’s the idiot who threw their socks down the toilet?

Andouille !

Idiot!

Grosse andouille !

What a fool!

— Princesse Mononoké (1997)

Pauvre andouille.

You poor idiot.

— Les Affranchis (1990)

Quelle andouille !

What an idiot!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Avance et fais pas l'andouille.

Move it, and don't be an idiot.

— Andreï Roublev (1966)

Finissez de faire l'andouille.

Stop messing around.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Inspire profondément, andouille.

Take a deep breath, you idiot.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il est là, andouille !

He's here, you idiot!

— Y tu mamá también (2001)

Pauvre andouille !

Poor fool!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Elle a fauché le facteur, l'andouille, celui qui rit.

She ran over the mailman, the idiot—the one who laughs.

— The Little Thief (1988)

Robbie Feinberg, l'andouille, a mis cinq ans à finir son secondaire.

Robbie Feinberg, the idiot, took five years to finish high school.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ca fait une heure qu'on gueule ton nom à la radio, andouille !

We’ve been shouting your name on the radio for an hour, you idiot!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ne faites pas l'andouille !

Don't be an idiot!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Espèce d'andouille !

You idiot!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)