à ma femme

J'ai confié à ma femme les finances du foyer.

I entrusted my wife with managing the household finances.

Et si je le disais à ma femme ?

What if I told my wife?

Je ne l'ai même pas dit à ma femme.

I haven't even told my wife.

Vous n'avez pas utilisé le bon nom pour vous adresser à ma femme.

You didn't use the right name when addressing my wife.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Laissez moi vous présenter à ma femme Carmen.

Let me introduce you to my wife, Carmen.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je le dirai à ma femme.

I'll tell my wife.

Je dédie ce livre à ma femme.

I dedicate this book to my wife.

Je dis à ma femme de se dépêcher.

I tell my wife to hurry up.

J'ai envoyé assez d'argent à ma femme pour qu'elle guérisse.

I sent my wife enough money for her to get better.

— Running Man (2025)

J'aimerais te présenter à ma femme.

I'd like to introduce you to my wife.

Quand j'ai enfin parlé à ma femme, c'était pour accepter le divorce.

When I finally spoke to my wife, it was to agree to the divorce.

— Apocalypse Now (1979)

Vous pensez que je peux donner cette carte à ma femme ?

Do you think I can give this card to my wife?

— Parasite (2019)

Je dois en parler à ma femme.

I have to talk to my wife about this.

Moi je voulais acheter un vison à ma femme.

I wanted to buy a mink coat for my wife.

— Le Bras de diamant (1969)

Monsieur, s'il vous plaît expliquez à ma femme.

Sir, please explain to my wife.

J'en parlerai à ma femme.

I'll talk to my wife about it.

Je l'ai dit à ma femme.

I told my wife.

Je ne l'ai jamais même dit à ma femme.

I never even told my wife.