les abeilles

Ils travaillaient comme des abeilles.

They worked like bees.

Tu veux voir mes abeilles ?

Do you want to see my bees?

— Bugonia (2025)

Faire de nous des abeilles.

To make us into bees.

— Bugonia (2025)

Ça te montre l'importance vitale des abeilles, Don.

That shows you the vital importance of bees, Don.

— Bugonia (2025)

Faites attention aux abeilles.

Be careful of bees.

Il a été piqué par des abeilles quand il s’est approché de leur ruche.

He was stung by bees when he approached their hive.

Ils travaillent aussi assidûment qu'une ruche d'abeilles.

They work as diligently as a beehive.

Puis vint le moment où l'essaim d'abeilles se noya.

Then came the moment when the swarm of bees drowned.

— Les Ailes du désir (1987)

Elles travaillaient comme autant d'abeilles.

They worked like busy bees.

Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.

She doesn't know anything about the birds and the bees.