a caché

has hidden

→ avoir
phrase Common #8,299
has hidden The exact English tense can vary with context; it can also be translated as “hid.”
FR: Il a caché les clés sous le tapis.
EN: He hid the keys under the rug.

Rebecca nous a caché la vérité.

Rebecca hid the truth from us.

— Rebecca (1940)

Sami a caché le pistolet.

Sami hid the gun.

Sami a caché les cassettes.

Sami hid the tapes.

Votre chef scientifique a caché sa véritable identité.

Your chief scientist has hidden their true identity.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Pour vous protéger de l'Empereur, on a caché votre naissance à votre père.

To protect you from the Emperor, your birth was kept secret from your father.

— Le Retour du Jedi (1983)

Zhang Huike, où est-ce que l'institutrice a caché Ming Xinhong ?

Zhang Huike, where did the teacher hide Ming Xinhong?

— Pas un de moins (1999)

Qui a caché mes bretelles ?

Who hid my suspenders?

Un Horcruxe est un objet dans lequel une personne a caché une partie de son âme.

A Horcrux is an object in which a person has hidden part of their soul.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

He Li a caché la vraie lettre.

He Li hid the real letter.

— Full River Red (2023)

Qui a caché le disque brisé dans le piano ?

Who hid the broken record inside the piano?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je me demande où Tom a caché sa clé.

I wonder where Tom hid his key.

As-tu songé au scandale si on découvre qu'elle a caché un tel secret ?

Have you thought about the scandal if they discover that she concealed such a secret?

— Crazy Rich Asians (2018)