à mes trousses

after me

→ à
phrase Rare #48,844
after me Used to say that someone is pursuing or chasing you.
FR: Les gardes sont à mes trousses.
EN: The guards are after me.

Il est à mes trousses !

He's right on my tail!

— Alien³ (1992)

Shuri, j'en ai semé un, mais j'en ai deux à mes trousses.

Shuri, I shook one of them, but I’ve got two on my tail.

— Black Panther (2018)

Je vais les lancer à mes trousses !

I'm going to send them after me!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J'ai moi-même la police à mes trousses.

I have the police on my tail myself.