âgé

Mais il est trop âgé.

But he's too old.

— 2046 (2004)

Quelque part dans cette maison se trouve le père de l'IA âgé de neuf ans.

Somewhere in this house is the nine-year-old father of AI.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom est suffisamment âgé pour boire.

Tom is old enough to drink.

Il est aussi âgé que mon père.

He is as old as my father.

Je me souviens, un type âgé.

I remember, an old guy.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La peau rouge, plutôt âgé.

Red skin, rather old.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Dès que tu es assez âgé pour y aller, c'est plus cool du tout.

As soon as you’re old enough to go there, it’s not cool anymore.

— Juno (2007)

Sami était trop âgé pour être là.

Sami was too old to be there.

Mon père, qui est assez âgé, a eu un fils d'un autre mariage.

My father, who is quite elderly, had a son from another marriage.

— Garçon d'honneur (1993)

La femme a un mari âgé.

The woman has an elderly husband.

Je ne suis point assez âgé.

I am not old enough.

Il est assez âgé pour le comprendre.

He's old enough to understand that.

Je suis aussi âgé que vous.

I am as old as you are.

Je suis trop âgé pour Tom.

I'm too old for Tom.

Il n'est pas assez âgé pour voter.

He isn't old enough to vote.

J'étais déjà âgé quand il est né.

I was already old when he was born.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

My French teacher is as old as I am.

Il est assez âgé pour conduire une voiture.

He is old enough to drive a car.

Sami est un homme âgé.

Sami is an elderly man.

C'est un sport d'homme âgé.

It's an old man's sport.

Êtes-vous assez âgé pour conduire ?

Are you old enough to drive?

Un garçon âgé d'une trentaine d'années se montra et salua.

A man in his thirties appeared and greeted us.

Tom était âgé.

Tom was old.