Yap.Town

a signé

signed

→ avoir
phrase Common #9,059
signed Used with a subject to say that someone has signed something; English often uses the simple past, “signed.”
FR: Elle a signé le contrat.
EN: She signed the contract.

Elle a signé son livre !

She signed her book!

— The Witch (2016)

Tom a signé le document.

Tom signed the document.

Yanni a signé quelque chose.

Yanni signed something.

Il a signé ?

Did he sign?

— Assurance sur la mort (1944)

La reine Amidala a signé le traité ?

Did Queen Amidala sign the treaty?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tom a signé le contrat sans le lire.

Tom signed the contract without reading it.

Il a signé le contrat.

He signed the contract.

Il a signé un contrat !

He signed a contract!

— Le Frère 2 (2000)

Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

My husband was probably drunk when he signed this.

Ziri a signé le contrat.

Ziri signed the contract.

Qui a signé l'autorisation ?

Who signed the authorization?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Il dit qu'il a signé un contrat avec vous pour un livre.

He says that he signed a contract with you for a book.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

L'Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine.

Algeria has signed numerous economic agreements with China.

Il a signé avec les étrangers.

He signed with the foreigners.

— Il était une fois en Chine (1991)

Oui, il a signé.

Yes, he signed.

— Assurance sur la mort (1944)

Il a signé le formulaire et payé par chèque.

He signed the form and paid by check.

— Assurance sur la mort (1944)

Jonas a signé une demande.

Jonas signed an application.

C'est pour ça qu'on a signé quand on a voté pour le Dail.

That’s why we signed when we voted for the Dáil.

— Le vent se lève (2006)

Forcez-le à avouer qu'il a signé ces ordres.

Force him to admit that he signed those orders.

— Nuremberg (2025)

Plus la peine, on a signé avec Ato.

No need anymore; we signed with Ato.

— Yi Yi (2000)

On a cette occasion parce qu'on a signé un traité.

We have this opportunity because we signed a treaty.

— Le vent se lève (2006)