Yap.Town

vous arrangez

sort out, fix, take care of, make sure (to), manage to

→ arranger
arrange to arrange, fix, sort out + z you (plural) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #45,587
sort out, fix, take care of
FR: Arrangez ça avant ce soir.
EN: Sort it out before tonight.
make sure (to), manage to
FR: Arrangez-vous pour arriver à l’heure.
EN: Make sure you arrive on time.
Conjugation of arranger
Indicative present
SingularPlural
First arrange —
Second — arrangez
Third arrange —
Imperative
SingularPlural
Second arrange arrangez

Arrangez ça.

Fix it.

Arrangez-moi le coup et je partirai très vite.

Sort this out for me and I'll leave very quickly.

— Pour l'éternité (2025)

L'arrière se balade, arrangez ça.

The rear end is swaying; fix it.

— F1® Le Film (2025)

Arrangez-vous.

Make it work.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Arrangez-vous pour qu'ils les trouvent.

Make sure they find them.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)