Yap.Town

vous avouez

admit, confess

→ avouer
avou admit; confess + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #27,226
admit, confess Used to address one or more people formally, or informally to several people.
FR: Avouez que vous avez fait une erreur.
EN: Admit that you made a mistake.
Conjugation of avouer
Indicative present
SingularPlural
First avoue —
Second avoues avouez
Third avoue —
Imperative
SingularPlural
Second avoue avouez

Avouez, ça, c'était super drôle.

Admit it, that was really funny.

— Des hommes d'honneur (1992)

Soyez franc avec moi, Teddy, et avouez que ça a un rapport avec elle.

Be honest with me, Teddy, and admit that it has something to do with her.

— Bugonia (2025)

Plus tôt vous avouez, plus vous avez de chances d'être moins puni.

The sooner you confess, the more likely you are to receive a lighter punishment.

— Mourir pour survivre (2018)

Vous m'avouez que vous n'aimez pas votre fiancé.

You admit to me that you don't love your fiancé.

— Princess Bride (1987)

Avouez avoir tué Laura.

Admit to killing Laura.

— L'Accusé (2017)

Vous avouez ?

You admit it?

Avouez-le !

Admit it!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Avouez-le.

Admit it.

— Princess Bride (1987)

Comme tous les flics, avouez.

Like all cops, admit it.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Avouez que ce n'était pas très malin.

Admit it, that wasn't very smart.

— Monsieur Hire (1989)

Avouez-vous vaincu !

Admit defeat!

— Star Trek : Sans limites (2016)

Avouez.

Confess.

Avouez-vous ?

Do you admit it?

Avouez qu'il y avait de quoi tourner la tête d'un gamin de son âge.

You have to admit, it was enough to make a kid his age's head spin.

Je suis trempé, vous semblez plus gelée que vous ne l'avouez.

I'm soaked; you seem more frozen than you're letting on.

— Histoires de fantômes chinois (1987)