Yap.Town

l'alternative

alternative, option

a l . t ɛ ʁ . n a . t i v
alternativ alternative + e Feminine
noun · feminine Uncommon #19,858
alternative, option Often refers to another choice or course of action.
FR: Nous devons trouver une alternative.
EN: We need to find an alternative.

Il n'y a donc pas d'alternative.

So there is no alternative.

— Le Conformiste (1971)

Ils cherchent une alternative à la dure loi du système capitaliste.

They are looking for an alternative to the harsh realities of the capitalist system.

— Good Bye Lenin! (2003)

Quelle est l'alternative ?

What is the alternative?

— Projet Dernière Chance (2026)

Nous n'avons pas d'alternative.

We have no alternative.

Une alternative est possible.

An alternative is possible.

Quelle alternative, Otto ?

What's the alternative, Otto?

— Le Sacrifice (1986)

Je ne vois pas d'alternative.

I don’t see any alternative.

Cherchez une alternative.

Look for an alternative.

— En terrain miné (2014)

L'alternative est une mort lente et misérable par la famine.

The alternative is a slow and miserable death from starvation.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tom ne m'a donné aucune alternative.

Tom didn't give me any alternative.

Pouvez-vous sérieusement imaginer une autre alternative ?

Can you seriously imagine another alternative?

— Conclave (2024)

Tu ne disposes pas d'alternative.

You have no alternative.

Il y a une alternative.

There is an alternative.

As-tu considéré, tu sais, l'alternative ?

Have you considered, you know, the alternative?

— Juno (2007)

Je ne disposais pas d'alternative.

I had no alternative.

Il n'y a qu'une seule alternative.

There is only one alternative.

Il y a une alternative à la guerre.

There is an alternative to war.

Pouvez-vous me donner une autre alternative ?

Can you give me another alternative?

Il n'y a pas d'autre alternative.

There is no other alternative.

— Le Sacrifice (1986)

Gandhi n'est pas la seule alternative.

Gandhi is not the only alternative.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Étant donné la situation, vous n'avez pas vraiment d'alternative.

Given the situation, you don’t really have a choice.

— La Chute (2004)

Il n'y a aucune alternative.

There is no alternative.

L'alternative, c'est de ne rien faire.

The alternative is to do nothing.

— Projet Dernière Chance (2026)