Yap.Town

vous appuyez

press, push, lean

→ appuyer
appuy support; lean on + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #31,547
press, push
FR: Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la porte.
EN: Press this button to open the door.
lean
FR: Ne vous appuyez pas contre le mur fraîchement peint.
EN: Don't lean against the freshly painted wall.
Conjugation of appuyer
Indicative present
SingularPlural
First appuie —
Second — appuyez
Third appuie —
Imperative
SingularPlural
Second appuie appuyez

Appuyez simplement sur la case.

Simply press the box.

— Running Man (2025)

Appuyez doucement.

Press gently.

— The Mask (1994)

Alors, appuyez !

Come on, press it!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

N'appuyez pas !

Don't press!

— Parasite (2019)

Appuyez ici.

Press here.

— [REC] (2007)

N'appuyez pas sur ce bouton.

Don't press this button.

N’appuyez pas sur la détente.

Don’t pull the trigger.

Appuyez dessus.

Press it.

Enfant, appuyez simplement sur le bouton "supprimer" ..

Child, simply press the “delete” button.

— PK (2014)

Ne vous appuyez pas contre le mur.

Don't lean against the wall.

Signez ici, et appuyez fort.

Sign here, and press hard.

— The Mask (1994)

Quoi que vous fassiez, n'appuyez pas sur ce bouton !

Whatever you do, don't press this button!