j'atteigne

reach

→ atteindre
atteign reach + e Present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #45,829
reach
FR: Attends avant qu'il atteigne la porte.
EN: Wait until he reaches the door.
Conjugation of atteindre
Subjunctive present
SingularPlural
First atteigne —
Third atteigne atteignent

Laissez-la flotter jusqu'au ciel, jusqu'à ce qu'elle atteigne la lune.

Let it float up into the sky, until it reaches the moon.

— Cemetery of Splendour (2015)

Que le chemin de fer atteigne cet endroit.

Let the railway reach this place.

Combien de temps encore avant qu'il n'atteigne son "Ghost" ?

How much longer until he reaches his “Ghost”?

— Ghost in the Shell (1995)

Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.

Stop the enemy’s advance before it reaches the city.

Peu importe qu'elle atteigne son cerveau.

It doesn't matter if it reaches her brain.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)