Yap.Town

ils atteignent

reach, get to, affect

→ atteindre
atteign reach + ent 3rd-person singular
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #46,755
reach, get to
FR: Les enfants atteignent la plage en dix minutes.
EN: The children reach the beach in ten minutes.
affect
FR: Ces paroles atteignent profondément sa sœur.
EN: These words deeply affect his sister.
Conjugation of atteindre
Indicative present
SingularPlural
Second — atteignez
Third atteint atteignent
Subjunctive present
SingularPlural
First atteigne —
Third atteigne atteignent

Quand les gens meurent, ils atteignent l'autre côté de l'océan.

When people die, they reach the other side of the ocean.

— Big Fish & Begonia (2016)

Il ne faut pas que les larmes l'atteignent.

The tears must not reach him.

— The Road Home (1999)

Peu atteignent l'âge de cent ans.

Few people live to be one hundred.

Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.

Toy sales peak just before Christmas.

Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.

Her hair is so long that it reaches the floor.