Yap.Town

il appelait

was calling, called

a . p l ɛ → appeler
appel to call, to phone + ait he/she/it imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #11,858
was calling, called In this form, it describes an ongoing or repeated action in the past.
FR: Elle appelait son frère chaque soir.
EN: She called her brother every evening.
Conjugation of appeler
Indicative imperfect
SingularPlural
First appelais appelions
Second appelais appeliez
Third appelait appelaient

Il courait et appelait à l'aide.

He was running and calling for help.

Quelqu'un appelait mon nom.

Someone was calling my name.

Ça s’appelait Ils ont quatre pouces.

It was called They Have Four Thumbs.

— Zootopie 2 (2025)

Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.

She kept calling home throughout last night's party.

Parfois, il appelait.

Sometimes he would call.

— Still Life (2006)

Elle m'appelait "maman".

She called me “Mom.”

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Votre père appelait l'avenir "la Terre Inconnue."

Your father called the future “the Unknown Land.”

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je savais que cela s’appelait « taper », mais je ne l’avais jamais vu faire.

I knew it was called “tapping,” but I’d never seen it done.

Si on appelait Gloria pour voir si ça marche ?

What if we called Gloria to see if it works?

— Mirage (2018)

On appelait cela un retrait.

It was called a withdrawal.

— Blade Runner (1982)

Ziri appelait.

Ziri was calling.

Ils jouaient aux cartes toute la nuit, personne appelait les flics.

They played cards all night, nobody called the cops.

— Les Affranchis (1990)

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

He didn't hear his name being called.

Clemens les appelait les fous de Dieu.

Clemens called them the madmen of God.

— Alien³ (1992)

Dans le vieux monde, on appelait ça le don des ténèbres.

In the old world, they called it the gift of darkness.

— Entretien avec un vampire (1994)

En plus, il s’appelait Tyson.

On top of that, his name was Tyson.

— Un prophète (2009)

Derrière, il appelait sa mère !

Behind him, he was calling his mother!

— Taxi (1998)

Tom m'appelait presque tous les jours pendant qu'il était à Boston.

Tom used to call me almost every day while he was in Boston.

Bizarre, ça appelait pas les flics mais un numéro privé.

Weird, it wasn’t calling the cops but a private number.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il ne nous appelait jamais d'ici.

He never called us from here.

— Anatomie d'une chute (2023)

Dans les ténèbres, Chihiro m'appelait sans cesse.

In the darkness, Chihiro kept calling out to me.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Le mécano, qu'on appelait Chef, était de la Nouvelle-Orléans.

The mechanic, whom we called Chief, was from New Orleans.

— Apocalypse Now (1979)

À l'époque, on n'appelait pas ça des conneries, hein ?

Back then, they didn’t call that bullshit, did they?

— Un prophète (2009)

Il a entendu qu'on appelait son nom.

He heard someone calling his name.

Sœur Teresa m'appelait McClane à la maternelle.

Sister Teresa called me McClane in kindergarten.

— Piège de cristal (1988)

Vous savez quel numéro la fille appelait d'ici ?

Do you know what number the girl was calling from here?

— De tout cœur (1998)

Un gamin qui appelait "Mi Lan" et qui s'enfuyait dès qu'elle ouvrait la porte.

A kid who called out “Mi Lan” and ran off as soon as she opened the door.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle appelait sa sœur.

She called her sister.

Elle m'appelait pour le sous-sol.

She was calling me about the basement.

— Reconnu coupable (2026)

Tout le monde l'appelait Molly.

Everyone called her Molly.

— Titanic (1997)

Il l'appelait tous les deux jours.

He called him every other day.

Tu sais qui d’autre appelait à l’aide ?

Do you know who else was calling for help?

— Zootopie 2 (2025)

D'où appelait-il ?

Where was he calling from?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous, M. Richards, êtes ce qu'on appelait autrefois un acteur de changement.

You, Mr. Richards, are what used to be called a change agent.

— Running Man (2025)

On n'appelait pas cela une exécution.

They didn't call it an execution.

— Blade Runner (1982)

Tom a dit qu'il appelait de son téléphone portable.

Tom said he was calling from his cell phone.

Qui appelait, ma chérie ?

Who was calling, darling?

— Amours chiennes (2000)

Elle l'appelait son "oiseau sans pattes".

She called him her “bird without legs.”

— 2046 (2004)

Dans ce voyage, j’ai connu un jeune prêtre, en Équateur, qui s’appelait Gapicho.

On this journey, I met a young priest in Ecuador named Gapicho.

— The Salt of the Earth (2014)

Tout le monde l'appelait "l'Indienne", juste "l'Indienne".

Everyone called her “the Indian woman,” just “the Indian woman.”

— L'Agent secret (2025)

Sounds similar to

après a . p ʁ ɛ aplomb a . p l ɔ̃