avoir fini

to have finished; to be done

→ avoir
phrase Very common #1,312
to have finished; to be done This is the infinitive perfect form of « finir »: « avoir » + past participle « fini ». It is often used after another verb, as in « penser en avoir fini avec quelqu'un » (“to think one is done with someone”). In ordinary conjugated sentences, it becomes forms such as « j'ai fini » or « ils ont fini ».
FR: Vous pensez en avoir fini avec moi ?
EN: Do you think you are done with me?

Vous pensez en avoir fini avec moi ?

Do you think you're done with me?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ils doivent avoir fini.

They must have finished.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il doit avoir fini son travail maintenant.

He must have finished his work by now.

J'espère avoir fini de payer ma voiture pour septembre prochain.

I hope to have finished paying off my car by next September.

Elle doit bientôt avoir fini.

She should have finished soon.

— In the Mood for Love (2000)

Je pensais en avoir fini avec tout cela.

I thought I was done with all of this.

Je devais avoir fini le travail hier.

I was supposed to have finished work yesterday.

C'est souvent la dernière personne à avoir fini de manger.

They’re often the last person to finish eating.

Je croyais en avoir fini.

I thought I was done.

— Mystic River (2003)

Tu as rejoint mon équipe avant d'avoir fini ta spécialité.

You joined my team before finishing your specialization.

— Mirage (2018)

Je viendrai après avoir fini de composer.

I will come after I have finished composing.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je ne partirai pas sans avoir fini mon travail.

I will not leave without having finished my work.

— Black (2005)

J'avais l'intention d'avoir fini ça à l'heure qu'il est.

I intended to have finished this by now.

On va avoir fini vers l'heure du souper.

We'll be done around dinnertime.

— Laurence Anyways (2012)