Yap.Town

a besoin

needs

→ avoir
phrase Uncommon #15,099
needs Used with a subject: « avoir besoin de » means “to need.”
FR: Mon frère a besoin de repos.
EN: My brother needs rest.

Le bébé a besoin qu'on lui change sa couche.

The baby needs to have its diaper changed.

Tout ce dont ton corps a besoin.

Everything your body needs.

— Matrix (1999)

Je suis ce dont Gotham a besoin.

I am what Gotham needs.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Trouvez-lui un vrai médecin, tout ce dont elle a besoin.

Find her a real doctor, that's all she needs.

— Running Man (2025)

C'est ce dont elle a besoin.

That's what she needs.

Juste quelqu'un de seul qui a besoin des autres et qui veut du réconfort.

Just someone who’s lonely, needs others, and wants comfort.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tu es exactement ce dont notre clan a besoin.

You’re exactly what our clan needs.

— Ne Zha 2 (2025)

Ce dont le garçon a besoin maintenant c'est une de mes potions.

What the boy needs now is one of my potions.

— L'Histoire sans fin (1984)

Pas tout ce dont le corps a besoin.

Not everything the body needs.

— Matrix (1999)

On n'en a besoin que de trois.

We only need three of them.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tom a besoin d'eau.

Tom needs water.

Ils ne pensent même pas à ce dont le pays a besoin.

They don't even think about what the country needs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mary a tout ce dont elle a besoin.

Mary has everything she needs.

Elle a besoin d'eau.

She needs water.

Ta fille a besoin qu'une femme s'occupe d'elle.

Your daughter needs a woman to take care of her.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

À votre avis, de quel genre de soins a besoin votre maîtresse ?

In your opinion, what kind of care does your mistress need?

— Mademoiselle (2016)

Un bon cirque a besoin d’animaux !

A good circus needs animals!

— La strada (1954)

Mary n'a pas encore acheté ce dont elle a besoin.

Mary hasn’t bought what she needs yet.

Elle a besoin du conflit, de se détacher du modèle familial, tu comprends ?

She needs conflict to break away from the family model, you understand?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dis-moi de quoi elle a besoin.

Tell me what she needs.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est tout ce dont notre jeunesse a besoin.

That's all our youth needs.

— No (2012)

De combien de temps votre équipe a besoin pour manger, shérif ?

How long does your team need to eat, Sheriff?

— Troupe d'Élite (2007)

Qui a besoin d'eau chaude pour nettoyer son derrière ?

Who needs hot water to clean their bottom?

— PIKU (2015)

Tout ce dont elle a besoin.

Everything she needs.

L'Algérie a besoin d'eau.

Algeria needs water.

Tom boit la quantité d'eau dont son corps a besoin.

Tom drinks as much water as his body needs.

La Chine a besoin du pétrole algérien.

China needs Algerian oil.

Ma grand-mère a besoin d’un parapluie, car il pleut.

My grandmother needs an umbrella because it’s raining.

Ziri a besoin d'eau.

Ziri needs water.

C'est de l'homme que l'homme a besoin !

It is from man that man is in need!

— Solaris (1972)

Toute plante a besoin d'eau et de lumière.

Every plant needs water and light.