German
Cette école militaire a été construite par un Allemand.
This military school was built by a German.
— Army of Shadows (1969)
Elle est mariée avec un Allemand.
She is married to a German.
L'Allemand, ils sont là-bas.
The German is over there.
— Le Frère (1997)
Marie est mariée avec un Allemand.
Marie is married to a German.
Un Allemand.
A German.
— La Chute (2004)
Ton Allemand est toujours le favori ?
Is your German still your favorite?
— Gladiator (2000)
C'était mon devoir d'Allemand.
That was my German homework.
— Le Bateau (1981)
Un Allemand !
A German!
— Le Pianiste (2002)
Mauvais pour moi l'hôpital, l'Allemand.
The German hospital is bad for me.
Un Allemand ?
A German?
— L'Arche russe (2002)
T'es un brave mec, l'Allemand.
You're a good guy, German.
Il sait jouer au lièvre, l'Allemand ?
Does the German know how to play the hare?
— Taxi (1998)
C'était l'Allemand, ça.
That was German.
— Je suis toujours là (2024)
Cela signifierait qu'un Italien est l'égal d'un Allemand.
That would mean that an Italian is the equal of a German.
— Rome, ville ouverte (1945)
Il y avait des barbelés et cet Allemand est venu vers moi.
There was barbed wire, and this German man came toward me.
Je pense que mon Allemand n'est pas très bon.
I think my German isn't very good.
Il y a cet Allemand que vous devez rencontrer.
There is this German man you need to meet.
— Oppenheimer (2023)
Allez, l'Allemand, adieu.
Come on, German—goodbye.
Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
I know this German with a long beard.
J'étais un Allemand en Russie, et je suis désormais un Russe en Allemagne.
I was a German in Russia, and now I’m a Russian in Germany.
Vous êtes aussi Allemand ?
Are you also German?
Êtes-vous Allemand ?
Are you German?
Vous êtes Allemand ?
— Le Frère 2 (2000)
Et Krüger, il est Allemand.
And Krüger, he’s German.
Es-tu Allemand toi aussi ?
Are you German too?