Yap.Town

à dîner

to dinner

→ à
phrase Uncommon #10,397
to dinner Often used with verbs like inviter: inviter à dîner = to invite to dinner.
FR: Ils nous ont invités à dîner dimanche soir.
EN: They invited us to dinner on Sunday evening.

Je t'ai préparé à dîner.

I made you dinner.

Ils nous ont reçues à dîner hier soir.

They invited us for dinner last night.

Ils ont invité leurs amis à dîner.

They invited their friends to dinner.

Les Rojos nous ont invité à dîner et il faut y aller.

The Rojos have invited us to dinner and we must go.

— Pour une poignée de dollars (1964)

On se fait livrer à dîner ou on loue un film ?

Shall we order dinner or rent a movie?

— Amours chiennes (2000)

Elle nous a invités à dîner.

She invited us to dinner.

Tu m'invites à dîner ?

Are you inviting me to dinner?

Comment aurais-je pu l'inviter à dîner ?

How could I have invited him to dinner?

Des amis m’ont invité à dîner.

Some friends invited me to dinner.

Elle a invité ses amis à dîner.

She invited her friends over for dinner.

Je vous invite à dîner.

I invite you to dinner.

Pourquoi avez-vous invité Tom à dîner ?

Why did you invite Tom to dinner?

Nous les avons invités à dîner.

We invited them to dinner.

À dîner ?

Dinner?

Il m'a invitée à dîner.

He invited me to dinner.

Tu es invité à dîner.

You are invited to dinner.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je commande à dîner.

I'm ordering dinner.

— Decision to Leave (2022)

C'était ça ou vous tous à dîner.

It was that or all of you for dinner.

Que diriez-vous si je vous invitais à dîner ?

What would you say if I invited you to dinner?

Ils nous ont reçus à dîner hier soir.

They had us for dinner last night.

Marie les a invités à dîner.

Mary invited them to dinner.

Si tu invitais Aitor à dîner ?

What if you invited Aitor to dinner?

— Mirage (2018)

Ils les ont invités à dîner.

They invited them to dinner.

Qu'y a-t-il à dîner ?

What's for dinner?

Ma femme voudrait vous inviter à dîner, chez nous.

My wife would like to invite you to dinner at our house.

— Séquences et conséquences (2000)

Je t'invite à dîner.

I'm inviting you to dinner.

Qui as-tu invité à dîner ?

Who did you invite to dinner?

Merci de m'avoir invité à dîner.

Thank you for inviting me to dinner.

Je te paie à dîner en ville.

I'll buy you dinner in town.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

Thank you very much for inviting us to dinner.

Pourquoi as-tu invité Tom à dîner ?

Why did you invite Tom to dinner?

Dex nous fait à dîner.

Dex is making us dinner.

— Le Tao de Steve (2000)

Je te ferai à dîner.

I'll make you dinner.

Puis-je vous inviter à dîner ?

May I invite you to dinner?

Nous les avons invitées à dîner.

We invited them to dinner.

Apporte à dîner !

Bring dinner!

Je nous ai préparé à dîner.

I prepared dinner for us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu veux que je te fasse à dîner ?

Do you want me to make you dinner?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je l'ai invitée à dîner.

I invited her to dinner.

— Des hommes d'honneur (1992)

phrase Uncommon #14,315
to dinner Often used with verbs like inviter: inviter à dîner = to invite to dinner.
FR: Ils nous ont invités à dîner dimanche soir.
EN: They invited us to dinner on Sunday evening.

Invite le commissaire à dîner.

Invite the commissioner to dinner.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous êtes vraiment gentilles de m'avoir invitée à dîner.

It’s really kind of you both to invite me to dinner.

J'aimerais t'inviter à dîner.

I'd like to invite you to dinner.

Au fait, j'ai invité Sun-kyu et sa femme à dîner ce week-end.

By the way, I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend.

— 2 sœurs (2003)

Pourquoi m'avoir invitée à dîner ?

Why did you invite me to dinner?

— In the Mood for Love (2000)

Je suis obligé d'offrir un cadeau quand on m'invite à dîner ?

Do I have to bring a gift when I’m invited to dinner?

Puis-je t'inviter à dîner ?

May I invite you to dinner?

J'ignore quoi manger à dîner.

I don't know what to eat for dinner.

Mon patron m'a invité à dîner.

My boss invited me to dinner.

Rappelle-toi, une fois je t'ai invité à dîner.

Remember, I invited you to dinner once.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Elle était invitée à dîner.

She was invited to dinner.

— Adieu ma concubine (1993)

J'ai invité mes amis à dîner.

I invited my friends over for dinner.

Et là, il m'envoie à Long Island, inviter des clients à dîner.

And now he’s sending me to Long Island to invite clients to dinner.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Qu'avons-nous à dîner ?

What are we having for dinner?

Nous ne pouvons pas recevoir tous ces gens à dîner.

We can't have all these people over for dinner.

Dois-je offrir un cadeau lorsque je suis invité à dîner ?

Should I bring a gift when I’m invited to dinner?

Je vais préparer à dîner.

I'm going to make dinner.

Je t'invite à dîner ?

Shall I invite you to dinner?

— Perfect Blue (1998)

Nous le savons tous les deux et nous parvenons à dîner ensemble.

We both know it, and we manage to have dinner together.

— Le Conformiste (1971)

J'aimerais vous inviter à dîner.

I would like to invite you to dinner.

— La Femme de ménage (2025)

Nous étions invités à dîner.

We were invited to dinner.

— La vie est belle (1997)

Quand puis-je vous inviter à dîner ?

When can I invite you to dinner?

— The World (2004)

Il m'a invitée à dîner sans préciser l'endroit.

He invited me to dinner without specifying the location.