Yap.Town

à dîner

to dinner

→ à
phrase Uncommon #10,320
to dinner Often used after inviter: inviter quelqu’un à dîner means to invite someone to dinner.
FR: Elle m’a invité à dîner demain soir.
EN: She invited me to dinner tomorrow evening.

Ou plutôt, restez à dîner !

Or better yet, stay for dinner!

— Le Ruban blanc (2009)

J'ignore quoi manger à dîner.

I don't know what to eat for dinner.

Qu'avons-nous à dîner ?

What are we having for dinner?

Pourquoi m'avoir invitée à dîner ?

Why did you invite me to dinner?

— In the Mood for Love (2000)

Je dois te faire à dîner ?

Should I make you dinner?

— King of Comedy (1999)

Nous ne pouvons pas recevoir tous ces gens à dîner.

We can't have all these people over for dinner.

Dois-je offrir un cadeau lorsque je suis invité à dîner ?

Should I bring a gift when I’m invited to dinner?

Elle était invitée à dîner.

She was invited to dinner.

— Adieu ma concubine (1993)

Au fait, j'ai invité Sun-kyu et sa femme à dîner ce week-end.

By the way, I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend.

— 2 sœurs (2003)

De toute manière, y en a un qui m'a invitée à dîner.

Anyway, one of them invited me to dinner.

— Diva (1981)

Un jour, quand tu seras très riche, n'oublie pas de nous inviter à dîner.

One day, when you're very rich, don't forget to invite us to dinner.

— Us and Them (2018)

Je voulais l'inviter à dîner.

I wanted to invite him to dinner.

— Bad Genius (2017)

J’invite des amis à dîner.

I’m inviting some friends over for dinner.

Mon patron m'a invité à dîner.

My boss invited me to dinner.

Vous êtes vraiment gentilles de m'avoir invitée à dîner.

It’s really kind of you both to invite me to dinner.

Comme ils ne voulaient pas d'argent, je les ai invités à dîner.

Since they didn’t want any money, I invited them to dinner.

— Tropical Malady (2004)

Nous étions invités à dîner.

We were invited to dinner.

— La vie est belle (1997)

Justement, il voudra me retenir à dîner.

Exactly, he’ll want me to stay for dinner.

— Out of It (1978)

Cette observation faite, Mr. Fogg continua tranquillement à dîner.

Having made this observation, Mr. Fogg calmly continued with his dinner.

Ça mérite que je vous invite à dîner.

I owe you dinner.

— Garçon d'honneur (1993)

Il nous invite à dîner demain soir.

He’s inviting us to dinner tomorrow night.

— Laurence Anyways (2012)

L'Enterprise a reçu ce soir à dîner le Chancelier Gorkon et son unité.

The Enterprise hosted Chancellor Gorkon and his delegation for dinner tonight.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Et là, il m'envoie à Long Island, inviter des clients à dîner.

And now he’s sending me to Long Island to invite clients to dinner.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

William m'invita à dîner à la Péninsule.

William invited me to dinner at the Peninsula.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Nous aimerions tant vous garder à dîner.

We’d love to have you stay for dinner.

— Le Roi lion (1994)

Invite le commissaire à dîner.

Invite the commissioner to dinner.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je suis obligé d'offrir un cadeau quand on m'invite à dîner ?

Do I have to bring a gift when I’m invited to dinner?

Il y a le primate qui nous invite à dîner.

The primate is inviting us to dinner.

— Hothead (1979)

Il m'a invitée à dîner sans préciser l'endroit.

He invited me to dinner without specifying the location.

Quand puis-je vous inviter à dîner ?

When can I invite you to dinner?

— The World (2004)

J'ai invité mes amis à dîner.

I invited my friends over for dinner.

Rappelle-toi, une fois je t'ai invité à dîner.

Remember, I invited you to dinner once.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Mes amis m'offrent à dîner !

My friends are treating me to dinner!

— 2046 (2004)

On les invite à dîner ?

Shall we invite them to dinner?

— A Bad Son (1980)

Je vous invite à dîner, ce soir.

I’m inviting you to dinner tonight.

— Hothead (1979)

J’invite un ami à dîner.

I’m inviting a friend over for dinner.

Je t'invite à dîner ?

Shall I invite you to dinner?

— Perfect Blue (1998)

J'aimerais vous inviter à dîner.

I would like to invite you to dinner.

— La Femme de ménage (2025)

Je vais préparer à dîner.

I'm going to make dinner.

On commence par inviter les dames à dîner.

We’ll start by inviting the ladies to dinner.

— Ne Zha 2 (2025)

J'avais espéré que vous pourriez m'accompagner à dîner.

I had hoped you could join me for dinner.

— Space Seed (1967)