a sorti

took out

→ avoir
phrase Common #8,605
took out The past-tense form of « sortir » used with « il », « elle », or « on ».
FR: Elle a sorti son téléphone de son sac.
EN: She took her phone out of her bag.

Hagrid a sorti quelque chose d'un coffre de Gringotts.

Hagrid took something out of a vault at Gringotts.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais il a sorti des gens de vos taudis.

But he brought people out of your slums.

Da-song s'est faufilé dans la cuisine et a sorti le gâteau.

Da-song sneaked into the kitchen and took out the cake.

— Parasite (2019)

Joe s'est fait tuer la première fois qu'il a sorti la tête de la tranchée.

Joe got himself killed the first time he stuck his head out of the trench.

— Oppenheimer (2023)

Ting-Ting a sorti les poubelles avant notre départ.

Ting-Ting took out the trash before we left.

— Yi Yi (2000)

Tom a sorti son téléphone portable pour prendre une photo.

Tom took out his cell phone to take a picture.

Mon père a sorti ses chemises de soie.

My father took out his silk shirts.

Marie a sorti son pistolet et a tiré.

Marie took out her pistol and fired.

Tom a sorti quelques pièces de sa poche.

Tom took some coins out of his pocket.

Tom a sorti son flingue.

Tom took out his gun.

Je me souviens de lui parce qu'il a sorti un couteau de nulle part.

I remember him because he pulled a knife out of nowhere.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Chez Whammyburger, un taré a sorti une arme pour avoir un petit-déjeuner.

At Whammyburger, a crazy guy pulled out a gun to get breakfast.

— Chute libre (1993)