a aidé

Cela a aidé.

It helped.

Elle a aidé la fille.

She helped the girl.

Yanni a aidé Skura à gagner.

Yanni helped Skura win.

Un blanc qui a aidé mon peuple ?

A white man who helped my people?

— Malcolm X (1992)

Santiago a aidé une autre fille.

Santiago helped another girl.

Est-ce qu'Abby t'a aidé avec ta cravate ?

Did Abby help you with your tie?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il a aidé Klaue à voler le vibranium.

He helped Klaue steal the vibranium.

— Black Panther (2018)

Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.

Miroslav a aidé le bourreau.

Miroslav helped the executioner.

Ziri a aidé Rima à se lever.

Ziri helped Rima stand up.

Le gosse t'a aidé ?

Did the kid help you?

— Mystic River (2003)

Je me demande qui a aidé Armando.

I wonder who helped Armando.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Yanni a aidé Rima à trouver sa passion.

Yanni helped Rima find her passion.

Mary a aidé Tom.

Mary helped Tom.

Est-ce que ça a aidé ?

Did that help?

— Le Tao de Steve (2000)

Gustavo a aidé Rima à marcher.

Gustavo helped Rima walk.

Antonio a aidé Rima à s'échapper.

Antonio helped Rima escape.

Ziri a aidé Rima à apprendre le tamazight.

Ziri helped Rima learn Tamazight.

Elle a aidé un vieil homme à traverser la rue.

She helped an old man cross the street.

Ça a aidé ou pas ?

Did it help or not?

— Plus fort que moi (2025)

Il a aidé son fils à s'habiller.

He helped his son get dressed.

Damiano a aidé Rima à se tirer.

Damiano helped Rima get out.

Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.

She helped the old man cross the street.

Janos a aidé Martha à jouer de la musique.

Janos helped Martha play music.

Yanni a aidé sa mère.

Yanni helped his mother.

Il a aidé Tom.

He helped Tom.

Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

Ziri a aidé Rima.

Ziri helped Rima.

Elle a aidé Hassan.

She helped Hassan.

Yanni a aidé Skura à cueillir des figues.

Yanni helped Skura pick figs.

Et personne ne vous a aidé ?

And no one helped you?

Tom est la personne qui a aidé Mary.

Tom is the person who helped Mary.

Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Mary helped her mother cook.

Gustavo a aidé Rima à s'échapper.

Gustavo helped Rima escape.

Antonio a aidé Rima à se déguiser.

Antonio helped Rima dress up.

Ziri a aidé Rima à comprendre l'histoire.

Ziri helped Rima understand the story.

Elle a aidé un étudiant.

She helped a student.

Ça a aidé ?

Did that help?

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

He helped an old woman get up from her seat.

Damiano a aidé Rima.

Damiano helped Rima.

Elle a aidé parce qu'elle le voulait.

She helped because she wanted to.

Rien de ce que j'ai fait n'a aidé.

Nothing I did helped.

Cheng Dieyi, Xiaolou t'a aidé à devenir ce que tu es.

Cheng Dieyi, Xiaolou helped you become who you are.

— Adieu ma concubine (1993)

Yanni a aidé.

Yanni helped.

Il a aidé la fille.

He helped the girl.

Tom a aidé à déplacer le piano.

Tom helped move the piano.

Veux-tu savoir qui a aidé ?

Do you want to know who helped?

Ziri a aidé son père.

Ziri helped her father.

Elle a aidé Skura à se préparer.

She helped Skura get ready.

Yanni a aidé Skura à déménager.

Yanni helped Skura move.

On vous a aidé à vous cacher.

We helped you hide.

— Blade Runner 2049 (2017)

John a aidé ses parents à se réconcilier.

John helped his parents reconcile.

Quelqu'un l'a aidé de l'intérieur.

Someone helped him from the inside.

— Black Panther (2018)

Il a aidé Klaue à s'enfuir et il portait cet anneau !

He helped Klaue escape, and he was wearing this ring!

— Black Panther (2018)

Tom a aidé la vieille dame à traverser la rue.

Tom helped the old lady cross the street.

Mon père l'a aidé dans sa carrière.

My father helped him in his career.

Qui d'autre t'a aidé ?

Who else helped you?

Ça vous a aidé pour votre histoire ?

Did that help you with your story?

— The Man from Earth (2007)

Ziri a aidé Rima à faire le dîner.

Ziri helped Rima make dinner.