difficult, challenging
Je sais, ça paraît terriblement ardu, mais croyez-moi, on va y arriver.
I know it seems terribly difficult, but believe me, we’ll get there.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
L'anglais technique de ce manuel est assez ardu.
The technical English in this manual is quite difficult.
Avec cet équilibrage, le décollage devait être ardu.
With this balance, takeoff was bound to be difficult.
— Porco Rosso (1992)