attendez ici

Attendez ici, je vais chercher vos clés.

Wait here, I'll get your keys.

— Mulholland Drive (2001)

Attendez ici, s'il vous plaît.

Wait here, please.

— L'Agent secret (2025)

Attendez ici un instant.

Wait here for a moment.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Attendez ici, je vais discuter avec Cristal.

Wait here, I'm going to talk to Cristal.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Attendez ici, j'y vais.

Wait here, I’ll go.

— Tout sur ma mère (1999)

Attendez ici un moment, je vais voir si je peux ramener Tarek.

Wait here a moment. I’ll see if I can bring Tarek back.

— L'Expérience (2001)

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Wait here until I come back.

Attendez ici, je reviens tout de suite.

Wait here, I'll be right back.

Attendez ici, je reviens.

Wait here, I'll be right back.

— Une bataille après l'autre (2025)

Attendez ici pour l'instant.

Wait here for now.

— Parasite (2019)