nous arrivions

Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.

We couldn't understand what Paul wanted to do.

Je veux éviter que nous en arrivions là.

I want to prevent us from getting to that point.

— Les Fraises sauvages (1957)

Le temps que nous arrivions, il faisait déjà nuit.

By the time we arrived, it was already dark.

Je crains que nous n'arrivions trop tard.

I'm afraid we'll arrive too late.

Ne quitte pas avant que nous y arrivions.

Don’t leave before we get there.

Tu oublieras sûrement cela avant que nous arrivions à la maison.

You’ll probably forget that before we get home.