a déposé

Linda a déposé une demande de séparation légale.

Linda filed for legal separation.

C'est la chance qui a déposé le cadavre de mon père à mes pieds.

It was chance that laid my father's corpse at my feet.

— Bullet Train (2022)

Yanni a déposé Skura à l'école.

Yanni dropped Skura off at school.

Une fille a déposé plainte.

A girl filed a complaint.

— Better Days (2019)

Elle a déposé une demande d'emploi dans plusieurs entreprises.

She submitted job applications to several companies.

Qui a déposé cette plainte ?

Who filed this complaint?

— Il est de retour (2015)

Il a déposé le livre sur la table.

He put the book on the table.

Un peu après, un livreur a déposé un étrange paquet.

A little later, a delivery person dropped off a strange package.

— Suzhou River (2000)

Elle a déposé une enveloppe et j'ai aussitôt appelé Marcel.

She dropped off an envelope, and I immediately called Marcel.

— Serie Noire (1979)

Mary a déposé un brevet à l'office des brevets.

Mary filed a patent with the patent office.