a ses propres

Chaque région de l'espace a ses propres particularités.

Each region of space has its own unique characteristics.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Chaque couvent a ses propres règles.

Each convent has its own rules.

Chaque enfant a ses propres capacités, ses propres désirs, ses propres rêves.

Each child has their own abilities, their own desires, their own dreams.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Chaque homme a ses propres points forts.

Every man has his own strengths.

M. Wickfield a ses propres problèmes.

Mr. Wickfield has problems of his own.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sami a ses propres méthodes.

Sami has his own methods.

Quand apprendrons-nous que chaque enfant a ses propres capacités ?

When will we learn that every child has their own abilities?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le temps ici a ses propres particularités uniques.

The weather here has its own unique peculiarities.

Chaque maison a ses propres tragédies.

Every house has its own tragedies.

— Assassination (2015)

Quiconque reste loin de chez lui a ses propres problèmes.

Anyone who lives far from home has their own problems.

— Detective Chinatown (2015)