Yap.Town

l'atelier

workshop, studio

a . t ə . l j e
noun · masculine Uncommon #14,311
workshop, studio A room or place for making or repairing things, or for an artist's work.
FR: Il travaille dans son atelier.
EN: He works in his workshop.
Declension of atelier
atelierateliers

Un atelier de confection !

A sewing workshop!

— [REC] (2007)

Oh, cet atelier.

Oh, that workshop.

— White Snake (2019)

Mon atelier était un des premiers à le faire.

My workshop was one of the first to do so.

Je ne suis jamais allé à cet atelier, ni rencontré Sompat.

I’ve never been to that workshop or met Sompat.

— Detective Chinatown (2015)

Et qu'ils fabriquent les meilleures marchandises dans ce petit atelier.

And they make the best goods in this little workshop.

— White Snake (2019)

Là-bas se trouve notre atelier de coupe.

Our cutting workshop is over there.

— Mourir pour survivre (2018)

Je n'ai pas rejoint la police pour rester assis dans un putain d'atelier.

I didn't join the police to sit around in some fucking workshop.

— Troupe d'Élite (2007)

Cette résidence est ton atelier ?

Is this residence your workshop?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Le mécanicien ouvre son atelier à sept heures.

The mechanic opens his workshop at seven o'clock.

Il était dans son atelier, et je n'ai vu que sa silhouette.

He was in his workshop, and all I saw was his silhouette.

— Detective Chinatown (2015)

J'ai trouvé comment foutre le camp de ce putain d'atelier.

I figured out how to get the hell out of this fucking workshop.

— Troupe d'Élite (2007)

Leur atelier est sans doute là.

Their workshop is probably there.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je suis coincé dans ce putain d'atelier.

I'm stuck in this fucking workshop.

— Troupe d'Élite (2007)

On a donc été à un atelier de réalisation.

So we went to a filmmaking workshop.

— Tesis (1996)

J'ai de quoi monter un joli petit atelier.

I've got what I need to set up a nice little workshop.

— Jean de Florette (1986)

J'ai un atelier dans le garage.

I have a workshop in the garage.

Viens me voir demain dans mon atelier.

Come see me in my workshop tomorrow.

— Army of Shadows (1969)

Avec cet argent, j'ouvris un atelier de tailleur en ville.

With that money, I opened a tailor shop in town.

— Le Ruban blanc (2009)

Voici notre atelier de couture.

This is our sewing workshop.

— Mourir pour survivre (2018)

Atelier.

Workshop.

— Paddington 2 (2017)

Je vais dans mon atelier pour un moment.

I'm going to my studio for a while.

J'ai un atelier dans mon garage.

I have a workshop in my garage.

Atelier Sompat.

Sompat Studio.

— Detective Chinatown (2015)

Lando a un atelier.

Lando has a workshop.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu ferais mieux de retourner à ton atelier, vieillard.

You'd better go back to your workshop, old man.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Reprendre son atelier aurait été plus avisé, non ?

It would have been wiser to take over his workshop, wouldn’t it?

— Le Ruban blanc (2009)

L'or volé est caché dans son atelier.

The stolen gold is hidden in his workshop.

— Detective Chinatown (2015)

C'est un ancien atelier, un loft.

It's a former workshop, a loft.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Allons voir mon atelier.

Let's go see my workshop.

— Une seconde mère (2015)

Quel atelier ?

Which workshop?

— White Snake (2019)